Що таке Rosetta 2 на Mac і як вона працює

Rosetta 2 — це спеціальний рівень трансляції, який дозволяє Mac з процесорами Apple Silicon (M1, M2, M3) запускати застосунки, створені для комп’ютерів Mac на базі Intel. Ця технологія працює у фоновому режимі та автоматично «перекладає» застосунок під час першого запуску.

Якщо ви нещодавно перейшли з Intel-Mac на новий MacBook або iMac з Apple Silicon і помітили несумісність деяких програм, Rosetta 2 якраз і вирішує цю проблему. Якщо ваш Mac працює нестабільно після встановлення ПЗ — ви завжди можете пройти діагностику MacBook в AppRepair.

Чи потрібно встановлювати Rosetta 2 вручну?

Rosetta 2 не входить до стандартної інсталяції macOS. Але шукати інсталятор не потрібно — система сама запропонує встановити Rosetta, якщо ви вперше запускаєте застосунок, створений для Intel-Mac.

Просто відкрийте будь-який такий застосунок — і побачите запит:

• Натисніть «Встановити» у вікні, що з’явиться.
• Введіть пароль користувача.
• Дочекайтеся завершення встановлення.

Після встановлення Rosetta 2 буде автоматично працювати для всіх застосунків, яким вона потрібна — ніяких додаткових дій від користувача не потрібно.

Наскільки повільніше працюють застосунки через Rosetta?

Трансляція виконується лише під час першого запуску застосунку — у цей момент значок у Dock може трохи «підстрибувати». Далі програма працює майже так само швидко, як і на Intel, а іноді навіть швидше завдяки оптимізаціям Apple.

Якщо ж ваш застосунок часто зависає, вилітає або Mac починає сильно грітися — це може вказувати на апаратну проблему. У такому разі допоможе ремонт MacBook у Дніпрі з професійною діагностикою.

Коли Rosetta 2 дійсно потрібна?

Rosetta необхідна, якщо застосунок:

• створений під архітектуру x86-64 (Intel);
• ще не оновлений розробником для Apple Silicon;
• містить старі плагіни або розширення, які не підтримують ARM.

Якщо у вас новий Mac і ви не можете запустити певне ПЗ — можливо, воно просто несумісне. У такому разі можна спробувати оновити macOS або звернутися в сервіс: встановлення й відновлення macOS.